So it might not come as a surprise that my favorite Christmas song is the bluesy, melancholy "Have Yourself A Merry Little Christmas". The song dates from 1944, written by Hugh Martin and Ralph Blaine for Judy Garland's 1944 movie, Meet Me in St. Louis. The sad tone is understandable; Christmas of 1944 was three years into World War II, and many people had undergone the hardship of losing family members. The war was wearing on the national psyche; the death toll was the highest seen since the Civil War. They were dark days.
In a 1989 NPR program, the authors spoke of having written the first drafts of the song and Judy Garland objected to the lyrics, saying they were too sad. According to Hugh Martin's book:
Some of the original lyrics ... were rejected before filming began. They were: "Have yourself a merry little Christmas / It may be your last/ Next year we may all be living in the past / Have yourself a merry little Christmas / Pop that champagne cork / Next year we may all be living in New York."Martin revised the lyrics getting approvals from Judy and the rest of the production staff. Eventually, Judy Garland made this recording:
You'll note that at the crescendo of the song, the line isn't "hang a shining star upon the highest bough", it's the more morose "until then, we'll have to muddle through somehow". Much more fitting to a sadder song written during WWII. That change (which seems to be the last) was prompted by Frank Sinatra in 1957. According to Entertainment Weekly,
Among the never-recorded couplets — which [Martin] he now describes as ''hysterically lugubrious'' — were lines like: ''Have yourself a merry little Christmas/It may be your last.... Faithful friends who were dear to us/Will be near to us no more.''That request led to the line we hear most often. "Have Yourself a Merry Little Christmas" has become one of the most popular songs year after year. EW says it's second only to "The Christmas Song" (which most people think is called "Chestnuts Roasting on an Open Fire). It has been covered by a gamut of artists from Sinatra to Connie Stephens, to James Taylor to '80s metal band Twisted Sister". I think I'll go see if I can work up a jazz tone and play it a bit right now.
Then, in 1957, Frank Sinatra — who'd already cut a lovely version with the movie's bittersweet lyrics in 1947 — came to Martin with a request for yet another pick-me-up. ''He called to ask if I would rewrite the 'muddle through somehow' line,'' says the songwriter. ''He said, 'The name of my album is A Jolly Christmas. Do you think you could jolly up that line for me?'''
Post a Comment